MSC Crociere è la compagnia privata di navi da crociera più grande al mondo e leader in Europa e America del Sud. Devo ammettere che il turismo è l’area di lavoro che predileggo, per cui occuparmi della traduzione dei contenuti di MSC per oltre quattro anni è stato un vero e proprio piacere. Dal momento che collaboravo con la filiale spagnola dell’azienda, la combinazione con la quale lavoravo era inglese>spagnolo. A me spettava la traduzione di cataloghi stagionali e di destinazioni specifiche, aggiornamento di contenuti web, testi legali, e molto altro. Ho localizzato inoltre anche l’applicazione mobile dell’azienda.