FX Fútbol

FX Fútbol es un manager de fútbol completamente desarrollado por FX Interactive. Entre los centenares de videojuegos que localicé a lo largo de mi carrera de traductora, sin duda ha sido uno de los retos más complicados pues, […]

View more

traducción-videojuegos-federica-costa-drakensang

Drakensang

Drakensang – The Dark Eye es un videojuego de rol desarrollado por el estudio alemán Radon Labs. Recuerdo el día en que recibimos el producto: un proyecto inmenso con más de 200.000 palabras. Y ya que, como siempre […]

View more

traducción-videojuegos-federica-costa-deponia

Fuga de Deponia

Desarrollada por la gran Daedalic Entertainment, Deponia es una aventura gráfica hilarante, con la que me divertí muchísimo. Me encargué de su localización, de la traducción de contenidos web relativos al producto y de su testeo lingüístico.

View more

Chess.com

Chess.com es la plataforma de ajedrez online más popular del mundo, con millones de jugadores de todos los países y traducida en casi todos los idiomas. Colaboro con esta empresa desde 2014, siendo responsable de su versión italiana. […]

View more