LOSAN is a Spanish fashion company which has been active in the sector since 1985. The company designs garments for men, women and children, releasing two collections each year. As a collaborator with the company, I initially localised the entire website in Italian. Now, I keep the content up-to-date, as it changes every month. My tasks also include translating the seasonal catalogues, containing 1,700 product references, twice a year. Meanwhile, on a weekly basis, I take care of translating the content published on Losan’s social networks, including Facebook and Instagram. Finally, I also translate marketing newsletters and promotional videos for the company’s YouTube channel.