LOSAN è un’azienda di moda Made in Spain attiva nel settore fin dal 1985. Disegna moda per uomo/donna/bambino proponendo due collezioni l’anno. In qualità di collaboratrice di tale azienda, al mio esordio mi sono occupata della traduzione dell’intero sito web aziendale. Attualmente mi dedico all’aggiornamento dei suoi contenuti, che cambiano mensilmente. A me spetta anche la traduzione dei cataloghi di stagione, 1700 riferimenti di prodotto due volte l’anno. Con cadenza settimanale invece, curo la traduzione dei contenuti da pubblicare nei Social Network di Losan, tra i quali Facebook e Instagram. Infine, realizzo la traduzione di newsletter marketing e video promozionali per il canale YouTube dell’azienda.